vago - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

vago (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "vago" puede funcionar como adjetivo y como sustantivo.

Transcripción fonética

[váɣo]

Significado y uso

En el idioma español, "vago" tiene varios significados:

  1. Como adjetivo:
  2. Se refiere a una persona que es perezosa o que evita el trabajo y el esfuerzo. Ejemplo: "Es un vago que no quiere ayudar en casa".
  3. También puede usarse para describir algo que es impreciso o indefinido. Ejemplo: "Me dio una respuesta vaga sobre el proyecto".

  4. Como sustantivo:

  5. Puede referirse a una persona que se considera perezosa.

La frecuencia de uso de "vago" es relativamente alta, especialmente en contextos informales, y se usa más en el habla oral que en textos escritos.

Ejemplos de oraciones

  1. "Juan es un vago que siempre abandona sus responsabilidades."
  2. "Juan es un perezoso que siempre abandona sus responsabilidades."

  3. "La explicación que dio fue tan vaga que no comprendí nada."

  4. "La explicación que dio fue tan indefinida que no comprendí nada."

Expresiones idiomáticas

  1. "Vagar por la vida": Significa vivir sin un propósito claro o sin rumbo.
  2. "A veces siento que solo estoy vagando por la vida."
  3. "A veces siento que solo estoy viviendo sin un propósito claro."

  4. "Vaga como una nube": Se refiere a una persona que está desconectada de la realidad o de las obligaciones.

  5. "Marta siempre está en su mundo, vaga como una nube."
  6. "Marta siempre está en su mundo, desconectada de la realidad."

  7. "No ser vago": Se usa para instar a alguien a ser trabajador o a no evitar sus responsabilidades.

  8. "¡Vamos, no seas vago y ponte a trabajar!"
  9. "¡Vamos, no evites tus responsabilidades y empieza a trabajar!"

Etimología

La palabra "vago" proviene del latín "vagus", que significa "errante" o "indeterminado". Originalmente, se relacionaba con la idea de moverse sin un rumbo fijo.

Sinónimos y antónimos



22-07-2024