Valedor es un sustantivo.
/la.ˈle.ðoɾ/
La palabra "valedor" se utiliza en algunos países de habla hispana, especialmente en México, para referirse a un amigo o compañero, alguien en quien se puede confiar. Aunque su uso varía de una región a otra, en México es común escucharla en un contexto informal y de cercanía, y su frecuencia de uso es alta en el habla coloquial.
Se usa más en el habla oral, en situaciones familiares o de amistad, aunque también puede aparecer en textos informales.
“I always count on my buddy to go out and have fun.”
"Si tienes un problema, no dudes en hablar con tu valedor."
La palabra "valedor" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas coloquiales. A continuación, se presentan algunos ejemplos:
“You are my friend through thick and thin.”
"Siempre puedo contar contigo, porque eres un valedor de verdad."
“I can always count on you because you are a true friend.”
"No hay mejor valedor que el que te acompaña en los momentos difíciles."
“There is no better friend than the one who stands by you in difficult times.”
"Los valedores se eligen, no se imponen."
La palabra "valedor" proviene del término "valer", que en el español antiguo significaba tener valor o ser válido. Su uso ha evolucionado para referirse, en un contexto informal, a alguien que tiene un valor especial en la vida de otra persona, simbolizando confianza y amistad.
Sinónimos: - Amigo - Compañero - Cuate (en México)
Antónimos: - Enemigo - Rival - Oponente
En resumen, "valedor" es una palabra que denota cercanía y confianza en relaciones de amistad, muy utilizada en el habla coloquial mexicana y en otras regiones de América Latina.