valer (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "valer" es un verbo.

Transcripción fonética

/laˈleɾ/

Significado y uso

La palabra "valer" se refiere a la capacidad de algo o alguien para tener un determinado valor, importancia o efectividad. También puede utilizarse en el contexto de costar, tener un precio, o referirse a ser útil o adecuado en una situación particular. En español, es un verbo que se conjuga en diferentes tiempos y modos, y se utiliza tanto en el habla oral como en el escrito. Su frecuencia de uso es alta, dada su versatilidad en diversas situaciones cotidianas.

Ejemplos de oraciones

1. No sé cuánto va a valer este coche.
   (I don’t know how much this car is going to cost.)

2. Es importante valer la opinión de cada miembro del equipo.
   (It is important to value the opinion of each team member.)

Expresiones idiomáticas

El verbo "valer" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan algunas de ellas:

1. Vale la pena
   El esfuerzo que hiciste vale la pena.
   (The effort you made is worth it.)

2. Valer un dineral
   Ese reloj vale un dineral.
   (That watch is worth a fortune.)

3. Valer la opinión
   Siempre debes valer la opinión de los demás.
   (You should always value others' opinions.)

4. Valerse por sí mismo
   Desde muy joven, aprendió a valerse por sí mismo.
   (From a young age, he learned to take care of himself.)

5. Hacer valer
   Debes hacer valer tus derechos en el trabajo.
   (You must assert your rights at work.)

Etimología

El verbo "valer" proviene del latín "valere", que significa "tener fuerza" o "ser fuerte", lo que explica su conexión con el significado de valor y precio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: costar, tener valor, significar.
Antónimos: devaluar, despreciar, nulificar.