Adjetivo.
/valeˈɾoso/
La palabra "valeroso" significa que una persona o un acto demuestra valentía, coraje o bravura. Se utiliza para describir a alguien que enfrenta situaciones difíciles con determinación y sin miedo. En el idioma español, "valeroso" es más común en contextos escritos (como literatura o discursos) que en la conversación cotidiana, aunque puede aparecer en el habla oral, especialmente en contextos donde se exaltan actos heroicos.
El soldado fue muy valeroso en la batalla, enfrentando al enemigo sin dudar.
The soldier was very valiant in the battle, facing the enemy without hesitation.
La joven demostró ser valerosa al rescatar a su perro del incendio.
The young woman proved to be brave by rescuing her dog from the fire.
"Valeroso" no se asocia comúnmente con expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, se puede hablar de la valentía en frases coloquiales. Algunas oraciones de ejemplo son:
Para ser un buen líder, hay que ser valeroso como un león.
To be a good leader, one must be valiant like a lion.
En la vida, hay que ser valeroso y enfrentarse a los desafíos con determinación.
In life, you have to be brave and face challenges with determination.
Los actos valerosos no pasan desapercibidos; siempre serán recordados.
Valiant acts do not go unnoticed; they will always be remembered.
La palabra "valeroso" proviene del latín "valorosus", que se deriva de "valor", el cual significa "valor, valentía". "Valor" a su vez tiene sus raíces en la palabra latina "valere", que significa "ser fuerte" o "tener poder".
Sinónimos: valiente, audaz, intrépido, heroico.
Antónimos: cobarde, timorato, miedoso.