valerse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

"Valerse" es un verbo en infinitivo.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /baˈleɾ.se/

Significado y Uso

"Valerse" significa hacerse valer o utilizar algo, generalmente refiriéndose a la capacidad de una persona para ser independiente o utilizar sus propios recursos. Se usa en contextos tanto orales como escritos, aunque es más común en el habla coloquial. Su frecuencia de uso es moderada en el español.

Ejemplos

1. "Él siempre se vale de su talento para conseguir trabajo."
   "He always relies on his talent to get a job."

2. "Es importante que los niños aprendan a valerse por sí mismos desde una edad temprana."
   "It is important for children to learn to fend for themselves from an early age."

3. "A veces, uno tiene que valerse de habilidades poco comunes para resolver problemas."
   "Sometimes, one has to rely on uncommon skills to solve problems."

Expresiones Idiomáticas

1. "Valerse de algo."
   Significado: Utilizar algo a su favor.

2. "Ella se vale de su experiencia para liderar el proyecto."
   "She uses her experience to lead the project."

3. "Valerse por sí mismo."
   Significado: Ser independiente, no depender de los demás.

4. "Desde que se mudó solo, ha aprendido a valerse por sí mismo."
   "Since he moved out alone, he has learned to take care of himself."

5. "No valerse de alguien."
   Significado: No depender de otra persona.

6. "Cree que es bueno no valerse de sus padres para todo."
   "He believes it is good not to rely on his parents for everything."

7. "Valerse de la situación."
   Significado: Sacar provecho de una circunstancia.

8. "Se valió de la situación para obtener un mejor contrato."
   "He took advantage of the situation to get a better contract."

Etimología

La palabra "valerse" proviene del latín "valere", que significa "ser fuerte" o "tener poder".

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos: depender, utilizar, aprovecharse (en el contexto de obtener beneficio de algo o alguien).
• Antónimos: desampararse, depender (en el contexto de necesitar ayuda de alguien).

Esta información da una perspectiva completa sobre el verbo "valerse", sus usos, significados y conexiones con otros conceptos en el idioma español.