valle (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

[ˈbaʎe]

Significado y uso

La palabra "valle" se refiere a una extensión de terreno baja y alargada, situada entre montañas o colinas. En geografía, un valle puede formarse por la erosión causada por ríos o glaciares y se caracteriza típicamente por su forma en U o en V.

En el idioma español, "valle" se utiliza de forma general para referirse a estas formaciones geográficas y también puede usarse en sentido figurado para aludir a un periodo de calma o tranquilidad en una situación oscura o difícil. Su frecuencia de uso es alta tanto en la conversación oral como en textos escritos, ya que es un concepto común en la geografía y la literatura.

Ejemplos de uso

1. El valle estaba cubierto de niebla por la mañana.

2. The valley was covered in fog in the morning.

3. Nosotros planeamos hacer una caminata en el valle.

4. We planned to hike in the valley.

5. La belleza del valle es impresionante durante la primavera.

6. The beauty of the valley is stunning during spring.

Expresiones idiomáticas

La palabra "valle" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:

1. "Estar en el valle"
2. Significado: Pasar por un momento difícil o de tristeza.
3. Estar en el valle significa que necesitas apoyo de tus amigos.

4. Being in the valley means you need support from your friends.

5. "Valle de lágrimas"

6. Significado: Una metáfora para describir la vida como un lugar de sufrimiento.
7. La vida puede ser un valle de lágrimas, pero debemos encontrar la belleza en ella.

8. Life can be a valley of tears, but we must find the beauty in it.

9. "El valle de la muerte"

10. Significado: Un lugar o situación peligrosa, a menudo usada en contextos literarios o religiosos.
11. Afrontar el miedo es como caminar por el valle de la muerte.

12. Facing fear is like walking through the valley of death.

13. "No hay valle sin montañas"

14. Significado: Cada situación buena viene acompañada de desafíos.
15. La prosperidad trae sus dificultades; no hay valle sin montañas.
16. Prosperity brings its difficulties; there is no valley without mountains.

Etimología

La palabra "valle" proviene del latín "vallis", que también significa 'valle' o 'depresión entre montañas'. Este término se ha mantenido a lo largo de las lenguas romances, conservando el mismo significado básico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Depresión - Hondonada - Cuenca

Antónimos: - Montaña - Altura - Elevación