vaquero (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Vaquero" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/βaˈkeɾo/

Significado y uso

El término "vaquero" se refiere a una persona que trabaja en el manejo de ganado bovino, especialmente en la ganadería. El vaquero es conocido por su habilidad en montar a caballo y sus actividades relacionadas con el cuidado y manejo del ganado.

Frecuencia de uso: "Vaquero" se utiliza con regularidad tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en regiones donde la ganadería es una actividad importante como en Venezuela, Perú y Cuba.

Ejemplos de oraciones

1. Los vaqueros de la hacienda se levantan al amanecer para cuidar el ganado.

2. The cowboys of the ranch wake up at dawn to take care of the cattle.

3. En el rodeo, los vaqueros muestran su destreza con el lazo.

4. In the rodeo, the cowboys showcase their skill with the lasso.

5. El vaquero enseñó a los niños cómo montar a caballo.

6. The cowboy taught the children how to ride a horse.

Expresiones idiomáticas

El término "vaquero" no es tan común en expresiones idiomáticas, pero hay algunas frases relacionadas que se utilizan en contextos específicos.

1. "Hacer de vaquero" significa actuar de manera improvisada o sin preparación.
2. El director del proyecto decidió hacer de vaquero y cambiar completamente la estrategia a último momento.

3. The project manager decided to improvise and completely change the strategy at the last moment.

4. "Vaquero de la ciudad" es un término que puede referirse a alguien que lleva un estilo de vida aventurero o relacionado con la naturaleza, pero que vive en un entorno urbano.

5. Juan siempre se viste de vaquero de la ciudad, pero rara vez sale del centro de la ciudad.
6. Juan always dresses like a city cowboy, but he rarely leaves downtown.

Etimología

La palabra "vaquero" proviene del español "vaca," que significa "vaca" o "buey." El sufijo "-ero" se utiliza para indicar ocupación o relación. Por lo tanto, "vaquero" se puede interpretar como 'el que trabaja con vacas'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ganadero - Pastor - Caballero (en algunos contextos)

Antónimos: - Urbano (en un contexto de vida rural vs. ciudad) - No se registran antónimos directos, ya que "vaquero" tiene un significado específico.

Con esta información, se ofrece una visión completa sobre el término "vaquero" en el idioma español.