vaqueta (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "vaqueta" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/vakéta/

Significado y uso

"Vaqueta" se refiere a un tipo de cuero de origen bovino, conocido por su resistencia y durabilidad. Es comúnmente utilizado en la confección de artículos de marroquinería, como zapatos, cinturones y otros accesorios. En el ámbito general, su uso es relativamente frecuente en contextos relacionados con la moda, la industria del calzado y la marroquinería. Se emplea más en el habla escrita, pero también aparece en conversaciones sobre ropa y accesorios.

Oraciones de ejemplo

1. La nueva colección de la tienda incluye bolsos de vaqueta muy elegantes.

2. The new collection in the store includes very elegant cowhide bags.

3. Los zapatos de vaqueta son ideales para el uso diario debido a su resistencia.

4. Cowhide shoes are ideal for everyday use due to their durability.

Expresiones idiomáticas

Aunque "vaqueta" no es ampliamente utilizada en expresiones idiomáticas, su significado puede ser evocado en frases que se refieren a la calidad de un producto o la durabilidad de algo.

1. "Este cinturón está hecho de vaqueta, por eso es tan resistente."

2. "This belt is made of cowhide, that's why it's so durable."

3. "Se dice que la calidad de la vaqueta es insuperable en la marroquinería."

4. "It is said that the quality of cowhide is unmatched in leather goods."

Etimología

La palabra "vaqueta" proviene del término "vaca", que en español se refiere al ganado bovino. La raíz etimológica se relaciona con su origen en el uso de cuero extraído de vacas y su aplicación en la fabricación de productos de marroquinería.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cuero - Piel - Cuero bovino

Antónimos: - Sintético (en el contexto de materiales) - Tela (cuando se contrasta con materiales de cuero)

El término "vaqueta" es esencial en la industria de la marroquinería y la moda, donde la calidad y resistencia del material son altamente valoradas.