variado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/βaɾiˈaðo/

Significado y uso

La palabra "variado" se refiere a algo que presenta diversidad o diferencia en su naturaleza. Se utiliza para describir una amplia gama de elementos, situaciones o cualidades que no son homogéneas. Su uso es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo un término que aparece frecuentemente en contextos descriptivos o que involucren comparaciones.

Ejemplos de uso

1. El menú del restaurante es muy variado.

2. The restaurant's menu is very diverse.

3. Ella tiene un gusto variado para la música.

4. She has a varied taste in music.

Expresiones idiomáticas

La palabra "variado" puede aparecer en diversas expresiones idiomáticas, que generalmente subrayan la diversidad o la mezcla de elementos. A continuación, se presentan algunas de ellas:

1. Hay variedad en la oferta.

2. There is variety in the offer.

3. Un enfoque variado puede traer mejores resultados.

4. A varied approach can yield better results.

5. La vida es un mosaico variado de experiencias.

6. Life is a varied mosaic of experiences.

7. Su jardín es un espectáculo variado de colores.

8. Her garden is a varied spectacle of colors.

9. En esta exposición hay un variado repertorio de obras.

10. In this exhibition, there is a varied repertoire of works.

Etimología

La palabra "variado" proviene del latín "variatus", que es el participio pasado del verbo "variare", que significa 'cambiar' o 'variar'. Esta raíz etimológica nos muestra la conexión con la idea de cambio y diversidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Diverso - Diferente - Disímil - Múltiple

Antónimos: - Homogéneo - Uniforme - Similar - Igual