variar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "variar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "variar" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /baˈɾjaɾ/.

Significado y uso

"Variar" significa hacer que algo sea diferente o diverso en un sentido general. Se puede utilizar en contextos donde se introduce un cambio o una modificación en una cantidad, tamaño, calidad, entre otros aspectos. Su frecuencia de uso es moderada en el idioma español, y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

1. Variar la rutina diaria puede ayudar a mejorar el estado de ánimo.

2. Traducción: Varying the daily routine can help improve mood.

3. Es importante variar la dieta para mantener una buena salud.

4. Traducción: It is important to vary the diet to maintain good health.

Expresiones idiomáticas

La palabra "variar" no se usa ampliamente en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, se puede incorporar en frases coloquiales y contextos que indican un cambio o modificación.

1. Variar el enfoque cuando las cosas no salen bien puede llevar a mejores resultados.

2. Traducción: Varying the approach when things are not going well can lead to better results.

3. A veces es necesario variar las estrategias para adaptarse a nuevos desafíos.

4. Traducción: Sometimes it is necessary to vary the strategies to adapt to new challenges.

5. Variar los métodos de estudio puede ser beneficioso para los estudiantes.

6. Traducción: Varying study methods can be beneficial for students.

Etimología

La palabra "variar" proviene del latín "variāre", que significa "cambiar" o "hacer variado". Está relacionada con la raíz "varius", que se traduce como "diverso" o "de diferentes colores".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: modificar, cambiar, alternar, diversificar.
• Antónimos: permanecer, estabilizar, conservar.