"Varita" es un sustantivo femenino.
/laˈɾita/
La palabra "varita" se refiere normalmente a un objeto alargado y delgado, que puede ser usado para señalar, como una varita mágica en contextos de fantasía o un simple objeto de juego para niños. En la cultura popular, especialmente en la literatura y el cine de fantasía, las varitas mágicas se asocian con la hechicería y los poderes sobrenaturales.
La frecuencia de uso de "varita" es alta en contextos relacionados con la fantasía, la magia y los juegos infantiles. Se usa más en el habla oral, especialmente en contextos de narración de cuentos o juegos.
La varita mágica de la hechicera brillaba bajo la luna.
The witch's magic wand was shining under the moon.
El niño utilizaba una varita para hacer trucos de magia.
The boy used a wand to perform magic tricks.
"Varita" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en el sentido estricto, pero se utiliza en frases que evocan magia o niños. Aquí algunos ejemplos:
"No todo lo que brilla es oro, como una varita mágica que no funciona."
Not everything that glitters is gold, like a magic wand that doesn’t work.
"Si tuviera una varita mágica, solucionaría todos mis problemas."
If I had a magic wand, I would solve all my problems.
"Con un toque de su varita, el cuento cobró vida."
With a wave of her wand, the story came to life.
"A veces, hay que hacer más que mover la varita para lograr lo que queremos."
Sometimes, we need to do more than wave a wand to achieve what we want.
"Varita" proviene del diminutivo del sustantivo "vara", que tiene raíces latinas en "v̄āra", que significa "bastón" o "vara". El sufijo "-ita" indica una versión más pequeña del objeto, sugiriendo delicadeza o un objeto que es más funcional en contextos infantiles o mágicos.
Sinónimos: - Palito - Bastón (en algunos contextos, aunque "bastón" generalmente se refiere a un objeto más grande)
Antónimos: - Vara (en el sentido de un objeto más grande) - Barra (en el contexto de un objeto más robusto o pesado)