vaticinar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "vaticinar" es un verbo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "vaticinar" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /batiθiˈnaɾ/

Significado y uso

"Vaticinar" significa predecir o pronosticar un evento futuro, generalmente con una connotación de que se hace a través de una visión o intuición, a menudo asociado a la profecía. Es una palabra que se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en textos literarios, periodísticos y académicos. Su frecuencia de uso puede variar, aunque se asocia más frecuentemente a contextos donde se trata la predicción o la profecía.

Ejemplos de uso

1. La vidente dijo que podía vaticinar el futuro.

2. The fortune teller said she could predict the future.

3. Es difícil vaticinar qué sucederá en los próximos años.

4. It's difficult to predict what will happen in the coming years.

Expresiones idiomáticas

"Vaticinar" aparece ocasionalmente en expresiones relacionadas con la predicción y el futuro. Aquí hay algunas frases idiomáticas:

1. Vaticinar a ojo de buen cubero.
2. Se refiere a hacer una predicción sin bases científicas o sólidas.

3. Translate: To predict by guesswork.

4. Vaticinar sin saber.

5. Implica hacer una predicción sin información suficiente.

6. Translate: To make a prediction without knowing.

7. Es fácil vaticinar en tiempos de calma.

8. Se utiliza para señalar que hacer predicciones es sencillo cuando las cosas van bien.
9. Translate: It’s easy to predict in times of calm.

Etimología

La palabra "vaticinar" proviene del latín "vaticinari", que se deriva de "vaticinium", que significa "profecía" o "predicción". El término también está relacionado con "vates", que significa "profeta" o "poeta".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Predecir - Pronosticar - Profetizar

Antónimos: - Ignorar - Desconocer - Subestimar

Esta información ofrece una visión completa sobre la palabra "vaticinar" y su uso en el idioma español.