La palabra "vecera" es un sustantivo femenino.
/v̞eˈθeɾa/ (en español de España)
/v̞eˈseɾa/ (en español de América Latina)
"Vecera" hace referencia a una mujer que es vecina, es decir, que reside en la vecindad o en las cercanías de otra persona. Es un término menos utilizado en comparación con "vecina", y su uso es considerado arcaico o regional en algunas áreas.
La frecuencia de uso de "vecera" es baja, ya que la forma más común de referirse a una mujer vecina es "vecina". Su uso se encuentra más frecuentemente en contextos escritos y literarios que en el habla oral.
Ejemplos:
- La vecera de la esquina siempre saluda al pasar.
(The neighbor woman at the corner always greets us as we pass.)
"Vecera" no es una palabra que se use comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede hablar de ciertas frases que involucran la idea de "vecino" o "vecina":
"Ser un buen vecino" en relación a ayudar y mantener buenas relaciones en la comunidad.
(To be a good neighbor means to help and maintain good relationships in the community.)
"No hay peor cuña que la de la misma madera" que describe cómo a veces los problemas surgen de las relaciones más cercanas, como entre vecinos.
(There is no worse wedge than that made of the same wood, describing how problems sometimes arise from the closest relationships, such as between neighbors.)
La palabra "vecera" proviene del latín "vicina", que significa "vecina" o "cercana". El uso del sufijo "-era" indica una relación o pertenencia de género.
Sinónimos: - Vecina
Antónimos: - Desconocida - Extraña
En conclusión, "vecera" es un término que aunque esté en uso, es menos frecuente que "vecina" y tiene aplicaciones más literarias o en contextos específicos.