"Vecino" es un sustantivo masculino en singular. Su forma femenina es "vecina".
/βeˈθino/ (en España) o /beˈsino/ (en América Latina)
La palabra "vecino" se refiere a una persona que vive cerca de otra, especialmente en un contexto de vecindario. En términos legales, puede describir a alguien que tiene derechos y deberes respecto a propiedades contiguas. Su uso es común en el habla cotidiana, así como en contextos escritos, frecuentemente relacionado con la convivencia y la comunidad.
Se utiliza con regularidad en ambos contextos, tanto oral como escrito, pero es más frecuente en el habla oral cuando se habla de relaciones interpersonales y vecindario.
The neighbor always greets me when he sees me pass.
Ayer tuve una conversación interesante con mi vecino sobre el clima.
Yesterday I had an interesting conversation with my neighbor about the weather.
Mis vecinos tienen una casa muy bonita.
El término "vecino" aparece en diversas expresiones idiomáticas que reflejan las interacciones y relaciones comunitarias.
A good neighbor is better than a distant brother.
Vecinos, aunque nos peleemos, siempre debemos ayudarnos.
Neighbors, even if we argue, we should always help each other.
Llevarse como perros y gatos con el vecino.
To get along like dogs and cats with the neighbor.
Un vecino solidario es un tesoro en cualquier barrio.
A supportive neighbor is a treasure in any neighborhood.
Más vale un buen vecino que un amigo lejano.
La palabra "vecino" proviene del latín "vicinus", que significa "el que está cerca" o "el que vive cerca". Deriva de "vicus", que se traduce como "pueblo" o "distrito".
Sinónimos: vecino, colindante, habitante cercano
Antónimos: lejano, distante, extraño
Estas características hacen de "vecino" una palabra rica en significado y uso en el idioma español, tanto en contextos cotidianos como en expresiones culturales.