"Vedado" puede funcionar como adjetivo en el contexto de prohibición y como sustantivo en el ámbito legal o de propiedad.
/βeˈðaðo/
El término "vedado" se refiere a aquello que está prohibido o que no se puede hacer. En el ámbito legal, "vedado" puede designar un área o un terreno donde se prohíbe el acceso o actividades específicas. Es común en contextos escritos, aunque también puede encontrarse en el habla, especialmente en discusiones sobre leyes o regulaciones.
Frecuencia de uso: es una palabra de uso medio en el español, con un uso más frecuente en contextos formales y legales. No es común en la conversación cotidiana.
El acceso al área forestal está prohibido para proteger la fauna local.
Las actividades comerciales en la playa fueron vedadas por la administración municipal.
Aunque "vedado" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas, su significado de prohibición se puede encontrar en algunas expresiones relacionadas con la restricción. A continuación algunos ejemplos:
"El acceso está prohibido para quienes no tienen licencia."
"Las zonas de descanso son vedadas para el uso de armas."
"Las zonas de descanso son prohibidas para el uso de armas."
"El uso del teléfono en clase está vedado."
La palabra "vedado" proviene del verbo "vedar", que a su vez tiene sus raíces en el latín "vetare", que significa prohibir o prohibido. Esta evolución etimológica refuerza el sentido de restricción y prohibición que conlleva la palabra.
Sinónimos: - Prohibido - Exclusivo - Restringido
Antónimos: - Permitido - Autorizado - Libre
Así, "vedado" juega un importante papel en la comunicación sobre restricciones y prohibiciones tanto en el ámbito general como en el legal.