vehemente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Vehemente es un adjetivo.

Transcripción fonética

/βe.ə.ˈmen.te/

Significado y uso

La palabra "vehemente" se utiliza para describir algo que se expresa con intensidad, pasión o emoción. Por lo general, se aplica a sentimientos, opiniones o acciones que son llevadas a cabo con gran fervor o convencimiento. En español, "vehemente" se emplea tanto en la conversación verbal como en la escritura, aunque suele aparecer con más frecuencia en contextos escritos, como ensayos, literatura, y discursos formales debido a su connotación más elevada.

Frecuencia de uso

Es un término relativamente común, especialmente en contextos donde se discuten emociones o posturas políticas, sociales o filosóficas.

Ejemplos de oraciones

1. Su defensa de la libertad de expresión fue muy vehemente.

2. Traducción: His defense of freedom of speech was very vehement.

3. El discurso estaba lleno de opiniones vehemente sobre el estado actual del medio ambiente.

4. Traducción: The speech was filled with vehement opinions about the current state of the environment.

5. Ella explicó su punto de vista de manera vehemente, convenciendo a su audiencia.

6. Traducción: She explained her viewpoint vehemently, convincing her audience.

Expresiones idiomáticas

1. Grito vehemente: Se refiere a un clamor o demanda realizada con gran vehemente.
2. "El pueblo lanzó un grito vehemente de justicia durante la manifestación."

3. Traducción: The people raised a vehement cry for justice during the protest.

4. Pasión vehemente: Describe una intensidad en los sentimientos o deseos.

5. "Su pasión vehemente por el arte se refleja en cada obra que crea."

6. Traducción: His vehement passion for art is reflected in every piece he creates.

7. Reacción vehemente: Indica una respuesta intensa o enérgica ante algo.

8. "La reacción vehemente del público indicó su total desacuerdo con la propuesta."

9. Traducción: The public's vehement reaction indicated their total disagreement with the proposal.

10. Discusión vehemente: Se refiere a un debate o charla intensa y apasionada.

11. "Durante la cena, hubo una discusión vehemente sobre política entre los invitados."
12. Traducción: During dinner, there was a vehement discussion about politics among the guests.

Etimología

La palabra "vehemente" proviene del latín "vehementem", que es el participio presente del verbo "vehere", que significa "transportar" o "mover". Con el tiempo, el término evolucionó para referirse a algo que afecta profundamente o mueve a la pasión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: ardiente, apasionado, fervoroso, enérgico.
Antónimos: apático, indiferente, frío, sosegado.