vejiga (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "vejiga" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "vejiga" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /beˈxiɣa/.

Significado y uso

La palabra "vejiga" se utiliza para referirse, en términos generales, a un órgano o parte del cuerpo que tiene la función de almacenar algún tipo de sustancia, particularmente la vejiga urinaria, que es un órgano muscular en el sistema urinario que almacena la orina. También puede referirse a una esfera inflable que se utiliza como juguete.

En términos de frecuencia de uso, "vejiga" es una palabra más comúnmente utilizada en contextos médicos, técnicos y de educación. Es usada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en discusiones escritas relacionadas con la medicina o la anatomía.

Ejemplos de oraciones

1. La vejiga es responsable de almacenar la orina hasta que se excreta.

2. The bladder is responsible for storing urine until it is excreted.

3. Durante la prueba médica, se observó que la vejiga del paciente estaba inflamada.

4. During the medical test, it was noted that the patient's bladder was inflamed.

5. El médico explicó que una infección en la vejiga podría causar dolor y malestar.

6. The doctor explained that an infection in the bladder could cause pain and discomfort.

Expresiones idiomáticas

Aunque "vejiga" no es una palabra comúnmente usada en expresiones idiomáticas en español, se pueden mencionar algunas relacionadas con la salud o el bienestar de una manera general.

1. "Saber de memoria como si no tuviera vejiga" - Se refiere a tener una capacidad increíble para recordar información.

2. "To know it by heart as if I had no bladder" – Refers to having an incredible ability to remember information.

3. "No tener una gota de vergüenza" - Aunque no incluye "vejiga", se relaciona con la idea de desinhibición, a menudo vinculada a aspectos del control que la vejiga puede simbolizar.

4. "To not have a drop of shame" – Although it doesn't include "bladder", it relates to the idea of lack of inhibition, often linked to aspects of control that the bladder may symbolize.

5. "Estar a dos aguas" - Indica indecisión o falta de compromiso. Aunque no está directamente relacionado con "vejiga", Ambas palabras evocan la idea de contener o manejar líquidos.

6. "To be on two waters" – Indicates indecision or lack of commitment. Although not directly related to "bladder", both words evoke the idea of containing or managing liquids.

Etimología

La palabra "vejiga" proviene del latín "vesica", que significa "bolsa" o "vejiga". Este término se relaciona con el significado de una estructura que almacena líquidos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Bladder (en inglés, en sentido médico). - Bolsa (en un sentido más general, aunque no médico).

Antónimos: No hay antónimos directos de "vejiga" que tengan un contexto específico en cuanto a estructura o función, ya que se refiere a un órgano con función específica. En un contexto de capacidad de contención, uno podría usar "vacío" en ciertas expresiones.