velocidad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/veloˈsiðað/

Significado y uso

La velocidad se refiere a la rapidez con la que un objeto se mueve en relación con un marco de referencia. En términos físicos, se considera que la velocidad es un vector que tiene en cuenta una dirección, y se mide comúnmente en metros por segundo (m/s). La palabra se usa en contextos generales, científicos, técnicos y en la vida cotidiana.

La frecuencia de uso de "velocidad" es bastante alta debido a su aplicación en diversas áreas, como la física, el deporte, el tráfico y la tecnología. Es más común encontrarla en contextos escritos, como artículos científicos, informes y manuales, aunque también aparece con frecuencia en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. "La velocidad máxima permitida en esta carretera es de 100 km/h."
   Traducción: The maximum speed allowed on this road is 100 km/h.

2. "El atleta logró mejorar su velocidad en los últimos meses."
   Traducción: The athlete managed to improve his speed in the last few months.

Expresiones idiomáticas

La palabra "velocidad" también forma parte de varias expresiones idiomáticas en español:

1. "A toda velocidad" significa hacer algo de manera muy rápida.
   Traducción: "At full speed" means to do something very quickly.

2. "Velocidad de crucero" se refiere a la velocidad constante que se mantiene durante un viaje.
   Traducción: "Cruise speed" refers to the constant speed maintained during a trip.

3. "No hay velocidad que detenga su sueño" implica que nada puede frenar su deseo de lograr algo.
   Traducción: "There is no speed that can stop his dream" implies that nothing can hinder one's desire to achieve something.

4. "Los cambios se están implementando a velocidad de vértigo" indica que los cambios están ocurriendo muy rápidamente.
   Traducción: "The changes are being implemented at a dizzying speed" indicates that changes are happening very quickly.

Etimología

La palabra "velocidad" proviene del latín "velocitas, velocitatis", que significa 'rapidez' o 'agilidad'. Esta, a su vez, se deriva de "velox", que significa 'rápido'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: rapidez, celeridad, agilidad, prontitud.
Antónimos: lentitud, tardanza, torpeza.