venado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Venado" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "venado" en el Alfabeto Fonético Internacional es /beˈnaðo/.

Significado y uso

El término "venado" se refiere a un mamífero rumiante que pertenece a la familia de los ciervos. Se caracteriza por sus patas largas, su cuerpo esbelto y, en muchos casos, los machos presentan cuernos ramificados. En general, el venado es un animal que habita en bosques y praderas.

En el idioma español, "venado" se utiliza también de manera coloquial para referirse a una persona que se muestra tímida o que tiene un comportamiento reservado.

Frecuencia de uso

La palabra "venado" se utiliza con frecuencia en el habla oral, particularmente en contextos relacionados con la naturaleza, la caza y la fauna. Es menos común en textos académicos o literarios, pero no es desconocida.

Ejemplos de oraciones

1. "El venado corre libre en el bosque."

2. "The deer runs free in the forest."

3. "Ayer vimos un venado en el camino."

4. "Yesterday we saw a deer on the road."

5. "El venado es un símbolo de la naturaleza en muchas culturas."

6. "The deer is a symbol of nature in many cultures."

Expresiones idiomáticas

La palabra "venado" se utiliza en español en algunas expresiones que pueden variar en significado:

1. "Estar como un venado" - Se utiliza para referirse a alguien que está asustado o paralizado ante una situación, similar a cómo un venado puede quedar inmóvil ante el peligro.
2. "Cuando escuchó el ruido, se quedó como un venado."

3. "When he heard the noise, he froze like a deer."

4. "Darle a alguien una caza de venado" - Significa someter a alguien a una situación difícil o incómoda para explorar su reacción.

5. "El jefe le dio una caza de venado en la reunión."

6. "The boss put him in a tough spot during the meeting."

7. "Venado a la vista" - Se refiere a una situación en la que se avista una oportunidad o un objetivo claramente.

8. "Con el proyecto finalizado, tengo un venado a la vista."
9. "With the project finished, I have a clear goal in sight."

Etimología

La palabra "venado" proviene del latín "venatus", derivado de "venari", que significa "cazar". A lo largo del tiempo, la palabra se ha mantenido en uso en el español para referirse a este animal específico.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ciervo - Jabalí (en algunos contextos, aunque se refiere a un animal diferente)

Antónimos: - No tiene un antónimo directo, ya que se refiere a un tipo específico de animal. Sin embargo, en un contexto más amplio de mamíferos, podría considerarse como antónimo a otros grandes mamíferos de hábitos depredadores, como leones o tigres, si se consideran las diferencias en la alimentación y comportamiento.