vencida - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

vencida (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la Oración

"Vencida" es un sustantivo femenino y también puede ser utilizada como adjetivo en algunos contextos. Cuando se usa como adjetivo, se refiere a algo que ha sido derrotado o superado en una competencia, batalla o situación adversa.

Transcripción Fonética

/venˈsi.ða/

Significado y Uso

La palabra "vencida" proviene del verbo "vencer", que significa derrotar a alguien o algo en una lucha o competición. En el idioma español, la "vencida" se utiliza principalmente para referirse a una persona o un equipo que ha perdido en un enfrentamiento, ya sea deportivo, militar o de otro tipo. La frecuencia de uso es moderada y se emplea tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede ser más común en contextos en los que se discuten derrotas o competencias.

Ejemplos de Uso

  1. La vencida fue reconocida en la ceremonia de premiación.
    Translation: The defeated one was recognized at the award ceremony.

  2. A pesar de la vencida, todos aplaudieron su esfuerzo.
    Translation: Despite the defeat, everyone applauded her effort.

  3. En esta batalla hubo una vencida que siempre será recordada.
    Translation: In this battle, there was a defeat that will always be remembered.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "vencida" no es tan común en expresiones idiomáticas, hay algunas frases que la incluyen o se relacionan con su significado:

  1. "No hay vencida sin lucha."
    Translation: There is no defeat without a fight.

  2. "Aprender de la vencida."
    Translation: Learn from the defeat.

  3. "Cada vencida es una lección."
    Translation: Every defeat is a lesson.

  4. "Aceptar la vencida con dignidad."
    Translation: Accept defeat with dignity.

  5. "De la vencida, nace la fuerza."
    Translation: From defeat, strength is born.

Etimología

La palabra "vencida" proviene del latín "vincīre", que significa "vencer". En su forma participial "vencida", indica un estado resultante de haber sido víctima de una victoria ajena. Su uso ha evolucionado a lo largo del tiempo, manteniendo el sentido de ser derrotada.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Derrotada - Superada - Humillada

Antónimos: - Vencedora - Ganadora - Triunfadora

En resumen, "vencida" es un término que se refiere a la idea de haber sido derrotado, y aunque no tiene tantas expresiones idiomáticas asociadas, está profundamente arraigada en el lenguaje cotidiano y puede encerrar significados de aprendizaje y resiliencia.



23-07-2024