“Vencido” es un adjetivo y también puede funcionar como un participio pasado del verbo “vencer”.
/venˈsi.ðo/
“Vencido” se refiere a algo o alguien que ha sido derrotado, superado o que ha perdido en una competencia o conflicto. Se utiliza en contextos generales y legales. En el ámbito legal, puede referirse a un litigio que ha concluido con la derrota de una de las partes.
En términos de frecuencia de uso, “vencido” se encuentra más comúnmente en la lengua escrita, aunque también se utiliza en el habla oral, especialmente en contextos donde se hable de derrotas o finalidades.
El rival fue vencido en la última ronda del torneo.
(The rival was defeated in the last round of the tournament.)
Después de largas negociaciones, el acusado fue finalmente vencido por los argumentos de la fiscalía.
(After long negotiations, the defendant was finally defeated by the prosecutor's arguments.)
El término “vencido” se usa en varias expresiones idiomáticas, que reflejan ideas de derrota y superación.
Saber cuándo está vencido.
Se refiere a la capacidad de reconocer cuándo es el momento de retirarse o cesar un esfuerzo.
(To know when one is defeated.)
Vencido por el cansancio.
Usado para describir a alguien que ha llegado a su límite físico o emocional.
(Defeated by exhaustion.)
Estar vencido por la tristeza.
Implica que alguien se siente abrumado o derrotado emocionalmente.
(To be defeated by sadness.)
Vencer al vencido.
Expresión que indica la idea de que incluso el que ha sido derrotado puede tener la oportunidad de vencer en el futuro.
(To defeat the defeated.)
Vencido en su propia trampa.
Usado cuando alguien es derrotado por sus propias acciones o decisiones.
(Defeated in their own trap.)
El término “vencido” proviene del verbo “vencer”, que a su vez tiene raíces en el latín “vincere”, que significa “conquistar” o “superar”.
Sinónimos: derrotado, superado, ganado (en el contexto de haber sido superado por algo).
Antónimos: vencedor, triunfador, ganador.