vendaval (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Vendaval" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/ven.daˈβal/

Significado

La palabra "vendaval" se refiere a un viento fuerte y fuerte, a menudo asociado con condiciones climáticas adversas, como tormentas o perturbaciones atmosféricas. Este término se utiliza comúnmente para describir ráfagas de viento que pueden causar daños o alterar el entorno.

Uso en el idioma Español

"Vendaval" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en descripciones meteorológicas o en contextos literarios. Su frecuencia de uso puede aumentar en el invierno o durante temporadas de tormentas.

Ejemplos de uso

1. El vendaval nocturno rompió varias ramas de los árboles.

2. The nighttime gale broke several branches off the trees.

3. El marinero recordó el vendaval que había encontrado en alta mar.

4. The sailor recalled the gale he had encountered at sea.

5. Después del vendaval, el jardín estaba lleno de hojas y ramas caídas.

6. After the gale, the garden was full of fallen leaves and branches.

Expresiones idiomáticas con "vendaval"

1. "Venir como un vendaval"
2. Se utiliza para describir algo que llega de manera repentina y con gran fuerza, por ejemplo, "El nuevo proyecto llegó como un vendaval, cambiando todo en la empresa."

3. The new project came like a gale, changing everything in the company.

4. "Soplar a vendaval"

5. Se refiere a algo que ocurre de manera intensa o rápida. Ejemplo: "El cumplimiento de las metas sopló a vendaval en el último trimestre."

6. Meeting the goals blew in like a gale in the last quarter.

7. "Navegar en medio del vendaval"

8. Significa enfrentarse a situaciones difíciles. Por ejemplo: "Tuvo que navegar en medio del vendaval de críticas tras su decisión."
9. He had to sail through the gale of criticism after his decision.

Etimología

La palabra "vendaval" proviene del término español "viento" que se relaciona con la idea de "aire fuerte". Está compuesta por el prefijo "ven-" que alude a venir, y "-daval", que se relaciona con la idea de descenso o caída, sugiriendo la fuerza de un viento que desciende de manera violenta.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tormenta - Vendaval fuerte - Huracán (en algunos contextos, aunque "huracán" implica un fenómeno más específico)

Antónimos: - Calma - Bonanza - Serenidad

Esta información proporciona un análisis integral de la palabra "vendaval", recordando que su comprensión en el contexto de expresiones idiomáticas también enriquece su uso y significado en el idioma español.