vender (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "vender" es un verbo.

Transcripción fonética

/venˈdeɾ/

Significado

La palabra "vender" significa ofrecer un bien o un servicio a cambio de dinero u otra contraprestación. Se utiliza en diversos contextos, tanto en el ámbito comercial como en situaciones cotidianas. La frecuencia de uso de "vender" es alta, dado que es un término fundamental en el comercio y los negocios. Se usa tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque es más común en el contexto comercial y económico.

Ejemplos

1. Decidí vender mi coche viejo para comprar uno nuevo.

2. I decided to sell my old car to buy a new one.

3. La tienda planea vender nuevos productos el próximo mes.

4. The store plans to sell new products next month.

5. Es importante vender con honestidad para mantener la confianza del cliente.

6. It is important to sell honestly to maintain customer trust.

Expresiones idiomáticas

La palabra "vender" también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas:

1. Vender humo: Se refiere a ofrecer algo que no tiene valor o que no se cumplirá.
2. Este político solo sabe vender humo, no tiene propuestas reales.

3. This politician only knows how to sell smoke, he has no real proposals.

4. Vender la piel del oso antes de cazarlo: Significa hacer planes o gastar dinero antes de haber obtenido un beneficio.

5. No debes vender la piel del oso antes de cazarlo, aún no has conseguido el contrato.

6. You shouldn’t sell the bear's skin before hunting it, you haven’t secured the contract yet.

7. Vender gato por liebre: Se refiere a engañar a alguien al ofrecerle un producto que no es lo que promete.

8. No te dejes engañar, es un caso de vender gato por liebre.

9. Don’t be fooled, it’s a case of selling cat as hare.

10. Vender su alma al diablo: Significa renunciar a principios éticos o morales a cambio de algo valioso.

11. Muchas personas creen que vender su alma al diablo es necesario para alcanzar el éxito.
12. Many people believe that selling their soul to the devil is necessary to achieve success.

Etimología

El verbo "vender" proviene del latín "vendere", que se compone de "ven-" que significa "algo que va" y "-dere" que significa "dar". Juntas, estas raíces sugieren la acción de dar un producto a cambio de un valor monetario.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: comercializar, trocar, expender.
Antónimos: comprar, adquirir, retener.