venerable (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/veneˈɾable/

Significado y Uso

La palabra "venerable" se utiliza para describir algo que es digno de veneración o respeto. Su uso es común en contextos tanto generales como clericales, donde a menudo se refiere a personas de edad avanzada, figuras religiosas, o instituciones que han mantenido una larga tradición, y que por lo tanto merecen un gran respeto. Se encuentra en un uso moderado, tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede ser más frecuente en contextos formales o literarios.

Ejemplos

1. El anciano del pueblo era considerado un venerable sabio por todos los habitantes.

2. The elder of the village was considered a venerable sage by all the inhabitants.

3. La iglesia honra a sus venerables miembros en una ceremonia especial cada año.

4. The church honors its venerable members in a special ceremony each year.

5. El venerable texto antiguo fue descubierto en las ruinas de una iglesia.

6. The venerable ancient text was discovered in the ruins of a church.

Expresiones idiomáticas

"Venerable" también se utiliza en expresiones idiomáticas que resaltan el respeto y la reverencia. Aquí algunos ejemplos:

1. "Un venerable legado" se refiere a una tradición o conjunto de enseñanzas que se han transmitido a través de generaciones.

2. "A venerable legacy" refers to a tradition or set of teachings that have been passed down through generations.

3. "El venerable maestro" se usa para describir a un profesor que tiene una larga trayectoria y es muy respetado por sus estudiantes.

4. "The venerable teacher" is used to describe a professor who has a long career and is highly respected by their students.

5. "La venerable tradición familiar" se refiere a costumbres que han sido respetadas y mantenidas a lo largo del tiempo dentro de una familia.

6. "The venerable family tradition" refers to customs that have been respected and maintained over time within a family.

7. "Un venerable punto de vista" se usa para describir una opinión que se respeta debido a la experiencia o la antigüedad de quien la sostiene.

8. "A venerable point of view" is used to describe an opinion that is respected due to the experience or age of the person holding it.

9. "Con venerable paciencia" se refiere a la capacidad de esperar o soportar con mucho respeto y consideración.

10. "With venerable patience" refers to the ability to wait or endure with much respect and consideration.

Etimología

La palabra "venerable" proviene del latín "venerabilis", que significa "digno de veneración". Este término a su vez se deriva de "venerari", que significa "rendir homenaje" o "venerar".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Respetable - Honorable - Revenerable

Antónimos: - Despreciable - Irreverente - Infame