Venerar significa mostrar gran respeto, admiración o devoción hacia algo o alguien, generalmente en un contexto religioso o espiritual, aunque también puede aplicarse en un sentido más amplio, como a personas, tradiciones o ideals. Es un verbo que se utiliza más frecuentemente en la lengua escrita que en el habla oral, especialmente en contextos formales o religiosos.
Las comunidades indígenas veneran a sus antepasados como parte de su cultura.
Indigenous communities venerate their ancestors as part of their culture.
Es común venerar a los santos en la religión católica.
It is common to venerate saints in the Catholic religion.
En muchas culturas, es habitual venerar la naturaleza.
In many cultures, it is customary to venerate nature.
Venerar se encuentra en algunas expresiones que resaltan el respeto o admiración intensa. Aquí algunos ejemplos:
Venerar como a un dios.
To venerate someone as a god.
Ejemplo: Algunos fanáticos veneran al artista como a un dios.
Some fans venerate the artist as a god.
Venerar la tradición.
To venerate tradition.
Ejemplo: Es importante venerar la tradición para mantener nuestra identidad cultural.
It is important to venerate tradition to maintain our cultural identity.
Venerar la memoria.
To venerate the memory.
Ejemplo: Cada año, veneramos la memoria de los caídos en la guerra.
Every year, we venerate the memory of those who fell in war.
Venerar un ideal.
To venerate an ideal.
Ejemplo: Él se esfuerza por venerar un ideal de justicia y equidad.
He strives to venerate an ideal of justice and fairness.
La palabra "venerar" proviene del latín venerari, que también significa mostrar respeto o devoción. Está relacionada con la raíz vener-, que se asocia a la veneración y a sentimientos de admiración profunda.
Esta información completa sobre la palabra venerar ilustra su importancia y uso en el idioma Español.