Sustantivo femenino.
/venˈɡenθa/ (En el español de España)
/venˈɡensa/ (En el español latinoamericano)
La palabra "venganza" se refiere al acto de devolver un daño o agravio que alguien ha causado, llevando a cabo una respuesta a una ofensa o injusticia. Es comúnmente utilizada en contextos tanto generales como legales para describir una acción de retaliación.
En el habla cotidiana, "venganza" puede ser utilizada tanto en contextos orales como escritos, pero tiende a aparecer más en la literatura, películas, y discusiones sobre justicia y moralidad. La frecuencia de uso es moderada, especialmente relacionada con temas de conflictos interpersonales y sociales.
La venganza es un plato que se sirve frío.
Revenge is a dish best served cold.
Él sólo buscaba venganza por lo que le hicieron.
He was only seeking revenge for what they did to him.
La palabra "venganza" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español:
"La venganza es un plato que se sirve frío."
Esto significa que es mejor esperar y planear cuidadosamente la venganza antes de llevarla a cabo.
"Ojo por ojo, diente por diente."
Sugiere que la venganza debe ser proporcional al daño recibido.
"El que busca venganza, cava dos tumbas."
Indica que la venganza puede tener consecuencias negativas para ambos, el agresor y la víctima.
La venganza nunca es el camino correcto.
Revenge is never the right path.
Hay quienes creen que la venganza es un acto de justicia.
There are those who believe that revenge is an act of justice.
La historia muestra que la venganza rara vez conduce a la paz.
History shows that revenge rarely leads to peace.
La palabra "venganza" proviene del latín "vindicta", que se refiere a la acción de reclamar justicia o represalia. A lo largo del tiempo, ha evolucionado para abarcar la noción de retorno de un agravio.
Sinónimos:
- Retribución
- Castigo
- Desquite
Antónimos:
- Perdón
- Clemencia
- Indulgencia
La palabra "venganza" refleja un aspecto fundamental de la naturaleza humana en torno a la justicia y el conflicto, y es un tema recurrente en la cultura y la literatura.