"Ventana" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética de "ventana" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /benˈtana/.
En español, "ventana" se refiere a una apertura en una pared de un edificio, cerrada generalmente con cristal, que permite la entrada de luz y aire, y que a menudo puede abrirse y cerrarse. Además, en un contexto más amplio, puede referirse a cualquier abertura similar en elementos que no son paredes.
En cuanto a la frecuencia de uso, "ventana" es una palabra común en el habla tanto oral como escrita, considerando su relevancia en descripciones arquitectónicas, cotidianas y en ambientes técnicos relacionados con la construcción y la decoración.
La ventana de mi habitación tiene una hermosa vista al jardín.
The window of my room has a beautiful view of the garden.
Durante la tormenta, la ventana se sacudía con fuerza.
During the storm, the window shook violently.
Ella decidió abrir la ventana para dejar entrar aire fresco.
She decided to open the window to let in fresh air.
La palabra "ventana" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunos ejemplos:
"Abrir una ventana de oportunidad" - Esto se refiere a crear o aprovechar una oportunidad que se presenta.
"To open a window of opportunity" - This refers to creating or seizing an opportunity that arises.
"Mirar por la ventana" - Usualmente implica observar o reflexionar sobre una situación, a menudo con un sentido de distancia o desapego.
"To look out the window" - This typically implies observing or reflecting on a situation, often with a sense of distance or detachment.
"Ventana al mundo" - Se refiere a un portal o medio que ofrece una visión o entendimiento del mundo exterior.
"Window to the world" - This refers to a portal or medium that offers a view or understanding of the outside world.
"Cerrar la ventana" - Puede referirse a la idea de finalizar o poner un cierra a las opciones o posibilidades que se tienen.
"To close the window" - It can refer to the idea of finalizing or putting a stop to the options or possibilities one has.
"Ventana de tiempo" - Es un término usado para referirse a un periodo específico en el que algo puede ser realizado.
"Time window" - It is a term used to refer to a specific period in which something can be done.
La palabra "ventana" proviene del latín "ventāna", que es el sustantivo derivado de "ventus", que significa "viento". Esto subraya la función de la ventana de permitir la entrada de aire y ventilación.
Sinónimos: - Abertura - Ventilación - Luz (en algunos contextos)
Antónimos: - Cierre (en el sentido de no tener apertura) - Obstrucción
Espero que esta información te sea útil y completa en relación con la palabra "ventana".