"Ventorrillo" es un sustantivo masculino.
/ben.toˈri.ʝo/
"Ventorrillo" se refiere generalmente a un pequeño establecimiento o negocio que se dedica a vender comida y bebida, a menudo en un ambiente informal o al aire libre. En algunas regiones, también puede hacer referencia a un lugar donde se ofrece entretenimiento, como música o baile. Es más común en el habla oral y puede variar su uso según la región.
La palabra "ventorrillo" no es de uso extremadamente frecuente en el día a día, principalmente se encuentra más en contextos específicos como en el habla coloquial o al referirse a lugares típicos de recreación.
El ventorrillo junto al río es el lugar perfecto para pasar la tarde.
The tavern by the river is the perfect place to spend the afternoon.
En el ventorrillo sirven las mejores empanadas de la ciudad.
At the tavern, they serve the best empanadas in the city.
Cuando hace buen tiempo, vamos al ventorrillo a disfrutar con amigos.
When the weather is nice, we go to the tavern to enjoy with friends.
La palabra "ventorrillo" se utiliza en algunas expresiones y contextos coloquiales, aunque no es común que aparezca en muchas expresiones idiomáticas conocidas. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones donde "ventorrillo" puede ser utilizado de manera creativa:
Después de un largo día de trabajo, un ventorrillo es el mejor refugio.
After a long day of work, a tavern is the best refuge.
Siempre que puedo, me escapo al ventorrillo como un pequeño escape de la rutina.
Whenever I can, I sneak off to the tavern as a little escape from routine.
Un ventorrillo en la playa se vuelve el centro de todas las celebraciones.
A tavern on the beach becomes the center of all celebrations.
La idea de pasar la noche en el ventorrillo suena como una aventura.
The idea of spending the night at the tavern sounds like an adventure.
En el ventorrillo hay un ambiente tan acogedor que uno se siente como en casa.
At the tavern, there is such a cozy atmosphere that one feels at home.
La palabra "ventorrillo" proviene del término "ventor", que se asocia a "ventana", y se ha modificado en su forma para referirse a un lugar donde se expenden cosas, especialmente comida y bebida. La raíz indica también una sensación de apertura y frescura, características de los lugares informales y al aire libre.
Sinónimos:
- Taberna
- Chiringuito
- Puesto de comida
Antónimos:
- Restaurante (en un contexto más formal)
- Comedor (lugar de comida formal y organizado)