ventura (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ventura" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/laɪn/ "ventura" se transcribe fonéticamente en el Alfabeto Fonético Internacional como /benˈtuɾa/.

Significado y uso

La palabra "ventura" se utiliza en el idioma español principalmente para referirse a la suerte o el destino, así como a las aventuras o experiencias que pueden ser positivos o desafortunados. Su uso es más común en contextos escritos que en el habla oral, aunque puede aparecer en diálogos y conversaciones informales.

Frecuencia de uso: Moderada, más presente en la literatura y textos formales.

Ejemplos de oraciones

1. "La ventura de encontrar un nuevo trabajo puede cambiar la vida de una persona."
2. "The fortune of finding a new job can change a person's life."
3. "A veces, una mala ventura puede llevar a oportunidades inesperadas."
4. "Sometimes, a bad fate can lead to unexpected opportunities."

Expresiones idiomáticas

La palabra "ventura" se usa en algunas expresiones idiomáticas que reflejan su significado relacionado con el destino y la suerte. A continuación, se presentan algunas de estas expresiones:

1. "Aventura incierta": Se refiere a una situación en la que el resultado es desconocido.
2. "Embarking on an uncertain venture can be both thrilling and frightening."

3. "Embarcarse en una aventura incierta puede ser tanto emocionante como aterrador."

4. "Aventura de la vida": Refleja la idea de vivir experiencias significativas.

5. "Every day is an adventure of life, filled with new discoveries."

6. "Cada día es una aventura de la vida, lleno de nuevos descubrimientos."

7. "Ventura y desventura": Contrapone la buena suerte y la mala suerte.

8. "Life is a mix of fortune and misfortune, bringing us valuable lessons."
9. "La vida es una mezcla de ventura y desventura, trayéndonos lecciones valiosas."

Etimología

La palabra "ventura" proviene del latín ventura, que es el gerundio del verbo venire, que significa "venir". Originalmente se relacionaba con el futuro y las cosas que se avecinaban, lo que eventualmente se transformó en el significado sobre suerte y destino.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Suerte - Fortuna - Destino

Antónimos: - Desventura - Desgracia - Infortunio

En resumen, "ventura" es una palabra rica en significado y con aplicaciones tanto en el lenguaje cotidiano como en expresiones más literarias y formales.