ver (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "ver" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /βeɾ/

Significado y uso

"Ver" significa percibir algo a través de la vista; también se usa en un sentido más amplio para referirse a la comprensión o la impresión de algo. Es muy común tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Su frecuencia de uso es alta, ya que es uno de los verbos más básicos y funcionales del español.

Ejemplos de uso:

• Quiero ver la película.
  I want to see the movie.

• Ella puede ver el paisaje desde su ventana.
  She can see the landscape from her window.

Expresiones idiomáticas

El verbo "ver" se encuentra en diversas expresiones idiomáticas en el idioma español. Aquí hay algunos ejemplos:

1. Ver las cosas de otro modo
   Significa tener una perspectiva diferente.
   A veces es bueno ver las cosas de otro modo.
   Sometimes it's good to see things differently.

2. No ver ni un pelo
   Se utiliza cuando alguien no ve nada o no puede encontrar algo.
   Busqué mis llaves por todas partes y no vi ni un pelo.
   I searched for my keys everywhere and didn't see a hair.

3. Ver la paja en el ojo ajeno
   Se refiere a criticar los defectos de los demás mientras se ignoran los propios.
   Es fácil ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.
   It's easy to see the speck in someone else's eye and not the log in your own.

4. Ver para creer
   Se usa para expresar que es necesario ver algo para creer en su existencia o veracidad.
   Me dijo que había ganado la lotería, pero yo creo que debo ver para creer.
   He told me he won the lottery, but I think I need to see to believe.

5. Ver cómo está el panorama
   Significa evaluar la situación actual.
   Antes de tomar decisiones, es importante ver cómo está el panorama.
   Before making decisions, it's important to see how the landscape is.

Etimología

El verbo "ver" proviene del latín "videre", que significa también "ver". Ha mantenido su forma y significado básico a través del tiempo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - observar - mirar - contemplar

Antónimos: - ignorar - desatender - no ver

Estas son algunas de las características y detalles relevantes sobre el término "ver" en español.