veraneante (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Veraneante" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/beɾaˈneante/

Significado y uso

"Veraneante" se refiere a una persona que veranea, es decir, que pasa las vacaciones de verano en un lugar distinto de su residencia habitual. La palabra se usa comúnmente en contextos relacionados con el turismo, las vacaciones y el ocio. Su frecuencia de uso aumenta en el habla oral, especialmente en conversaciones sobre planes vacacionales, aunque también aparece en textos escritos acerca de turismo y costumbres estacionales.

Ejemplos de uso

• "El veraneante disfrutó de la playa durante todo el verano."
  "The summer vacationer enjoyed the beach throughout the summer."
• "Los veraneantes llenan los hoteles de la costa en julio y agosto."
  "The summer vacationers fill the coastal hotels in July and August."

Expresiones idiomáticas

Aunque "veraneante" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en sí misma, se puede utilizar en varias frases que reflejan el contexto de las vacaciones de verano. A continuación, algunos ejemplos:

• "Durante el verano, el veraneante se convierte en su propio guía turístico."
  "During the summer, the vacationer becomes their own tour guide."

• "El veraneante siempre busca la mejor oferta en hospedaje."
  "The summer vacationer always looks for the best deals on accommodation."

• "Convertirse en veraneante es el objetivo de muchos después de un largo año de trabajo."
  "Becoming a summer vacationer is the goal of many after a long year of work."

• "El veraneante aprecia las pequeñas cosas de la vida durante sus vacaciones."
  "The summer vacationer appreciates the little things in life during their holidays."

Etimología

La palabra "veraneante" proviene de "verano", que a su vez tiene raíces en el latín "aestas", que significa "verano". El sufijo "-ante" se utiliza para formar sustantivos a partir de verbos, indicando una acción o condición, en este caso, la de pasar el tiempo en verano.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Vacacionista
- Turista estival

Antónimos:
- Residente (cuando se refiere a alguien que no se desplaza en verano)
- Trabajador (en un contexto donde se contrasta el ocio del veraneante con el trabajo)

Espero que esta información te sea útil y resulte interesante. Si necesitas más detalles, no dudes en preguntar.