"Verbena" es un sustantivo femenino.
/lāβe̞ɾna̞/
En español, "verbena" se refiere principalmente a un tipo de planta de la familia Verbenaceae, conocida por sus flores, que son apreciadas por su belleza y su uso en jardinería. Además, la palabra "verbena" también se utiliza para describir una fiesta o celebración popular, que suele incluir música, bailes y otros entretenimientos.
La frecuencia de uso de la palabra "verbena" es moderada. Es más utilizada en contextos escritos, como en textos de botánica, pero también se usa en el habla oral en relación a fiestas. Se ve más comúnmente en contextos culturales o festivos.
En nuestro jardín hemos plantado varias verbenas que florecerán en verano.
In our garden, we have planted several verbenas that will bloom in summer.
La verbena del pueblo se celebrará este fin de semana con música y bailes.
The village verbena will be held this weekend with music and dances.
Las verbenas son conocidas por atraer a mariposas debido a su colorido.
Verbenas are known for attracting butterflies due to their colorful flowers.
Aunque la palabra "verbena" no forma una parte importante de muchas expresiones idiomáticas en español, puede aparecer en algunas frases relacionadas con fiestas o celebraciones. Aquí algunos ejemplos:
"Nos vamos de verbena para olvidarnos del estrés del trabajo."
"We are going to the verbena to forget about the stress of work."
"La verbena de la feria es un evento que todos esperan durante el año."
"The verbena of the fair is an event that everyone looks forward to during the year."
"Después de la verbena, todos recordamos los buenos momentos que pasamos juntos."
"After the verbena, we all remember the good times we had together."
"La ciudad se llena de luz y color durante la verbena de agosto."
"The city is filled with light and color during the verbena in August."
"El aroma de las flores de verbena inunda el aire en la fiesta."
"The scent of verbena flowers fills the air at the party."
La palabra "verbena" proviene del latín "verbenā", que designaba una planta utilizada en rituales y ceremonias. Históricamente, las verbenas eran consideradas sagradas en varias culturas y a menudo se utilizaban en prácticas medicinales o cerimoniales.
Sinónimos: Verbena (en el contexto de la fiesta) puede carecer de sinónimos directos en el español, pero se pueden usar palabras como "fiesta", "celebración" o "jolgorio" en contextos similares. En botánica, puede incluir términos como "hierba" o "planta".
Antónimos: En el contexto de las fiestas, podrían considerarse antónimos expresiones como "soledad" o "tranquilidad", puesto que sugieren la ausencia de celebración. En el contexto botánico, un antónimo no es relevante ya que "verbena" se refiere a una categoría específica de plantas.