verdoso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/værˈðoso/

Significado y uso

"Verdoso" es un adjetivo que se refiere a un color que es un tono de verde, o que presenta características semejantes al color verde. Se usa comúnmente en descripciones de objetos, lugares o situaciones que tienen un matiz verde. Su frecuencia de uso es moderada, encontrándose tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más frecuente en descripciones literarias o científicas.

Ejemplos de oraciones

1. La bruma matutina cubría el campo de un tono verdoso.

2. The morning mist covered the field in a greenish hue.

3. El océano se veía verdoso desde la playa.

4. The ocean appeared greenish from the beach.

Expresiones idiomáticas

1. Verde que te quiero verde
   Esta expresión se usa para describir algo que es deseado pero inalcanzable.

2. Translation: "Green that I want you green," used to describe something desired but unattainable.

3. Estar verde en algo
   Significa que alguien no tiene experiencia en un asunto.

4. Translation: "To be green in something," means someone lacks experience in a matter.

5. Dar en el clavo como un verdoso
   Se refiere a alguien que acierta en un comentario o acción de manera inesperada.

6. Translation: "To hit the nail on the head like a green one," refers to someone who hits the mark unexpectedly.

Etimología

La palabra "verdoso" proviene del español "verde", que a su vez se deriva del latín "viridis", que significa "verde" o "fresco". El sufijo "-oso" se utiliza en español para formar adjetivos que indican abundancia o cualidades.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Verdurento
- Enverdecido
- Verdecillo

Antónimos:
- Amarillo
- Marrón
- Gris