verdugo - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

verdugo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

[berˈðuɣo]

Significado

La palabra "verdugo" se refiere a una persona encargada de ejecutar la pena de muerte o una persona que realiza una tarea penosa y difícil. En un sentido más figurado, puede referirse a alguien que causa sufrimiento o realiza una acción punitiva en general.

Uso en el idioma Español

Se usa tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede ser más común en contextos legales o narrativos. La palabra "verdugo" puede aparecer en diferentes escenarios, incluyendo la historia y la literatura, en donde se aborda la violencia o la justicia.

Ejemplos de oraciones

  1. El verdugo llevó a cabo su deber con solemnidad, como lo exige su profesión.
  2. The executioner carried out his duty solemnly, as his profession demands.

  3. En la obra de teatro, el verdugo era un personaje temido por todos.

  4. In the play, the executioner was a character feared by everyone.

  5. El verdugo de la situación parecía no tener remordimientos.

  6. The executioner of the situation seemed to have no regrets.

Expresiones idiomáticas

Aunque "verdugo" no tiene muchas expresiones idiomáticas específicas, su uso en diversos contextos puede dar lugar a frases significativas relacionadas con el sufrimiento y la justicia:

  1. Ser el verdugo de alguien.
  2. To be someone's executioner.
  3. Esto se refiere a ser la causa del sufrimiento o la ruina de alguien.

  4. Tener al verdugo en la puerta.

  5. Having the executioner at the door.
  6. Se utiliza para referirse a la inminente llegada de un desastre o un castigo.

  7. El verdugo de la verdad.

  8. The executioner of the truth.
  9. Puede referirse a alguien que revela verdades dolorosas o perjudiciales.

  10. Un verdugo de la justicia.

  11. An executioner of justice.
  12. Se refiere a alguien que aplica la justicia de manera implacable, a menudo sin compasión.

  13. Cargado como un verdugo.

  14. Loaded like an executioner.
  15. Utilizado para describir a alguien que lleva una gran carga emocional o alejada de la compasión.

Etimología

La palabra "verdugo" proviene del latín "verdugus", que se relaciona con el término "verdugo" que también se refería a un ejecutor o tormento. Con el tiempo, el significado se ha ampliado a contextos más figurativos en la lengua española.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ejecutador - Tormento - Castigador

Antónimos: - Redentor - Protector - Salvador

La palabra "verdugo" tiene un peso considerable en el discurso sobre la justicia y las consecuencias de las acciones, siendo un término que evoca tanto temor como respeto en diversas narrativas.



22-07-2024