vereda (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Vereda" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "vereda" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /beˈɾeða/.

Significado y uso

La palabra "vereda" se refiere a un camino o pasillo estrecho, generalmente hecho para el tránsito de peatones. Se utiliza comúnmente en el contexto de la geografía urbana y rural, refiriéndose a sendas o caminos en áreas no pavimentadas. La frecuencia de uso de la palabra es moderada, siendo más común en el habla oral en contextos informales, aunque también puede aparecer en textos escritos, especialmente en descripciones de paisajes o rutas.

Ejemplos de uso: 1. "La vereda del parque estaba llena de flores."
"The path of the park was full of flowers."

1. "Decidí caminar por la vereda junto al río."
   "I decided to walk along the path by the river."

Expresiones idiomáticas

La palabra "vereda" también se encuentra en algunas expresiones idiomáticas y contextos figurativos:

1. "Tomar la vereda del medio."
   Usar un enfoque equilibrado en una situación difícil.
   "To take the middle path."

2. "Estar en la vereda de enfrente."
   Significa estar en una posición opuesta o diferente.
   "To be on the opposite side."

3. "Vereda de tierra."
   Se refiere a un camino no pavimentado y rural.
   "Dirt path."

Etimología

La palabra "vereda" proviene del latín "virida", que significa "verde", haciendo referencia a los caminos cubiertos de hierba o vegetación. Su evolución a lo largo del tiempo ha mantenido el vínculo con la idea de un camino natural o sin asfaltar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Camino - Sendero - Paseo

Antónimos: - Carretera - Avenida - Ruta (en contextos de caminos formales y pavimentados)