El término "veredicto" es un sustantivo masculino.
La transcripción fonética de "veredicto" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /beɾeˈðik.to/
"Veredicto" se refiere a la decisión o conclusión que emite un jurado o un juez sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado en un juicio. En un sentido más amplio, también puede referirse a cualquier juicio o determinación que se haga sobre un asunto.
Frecuencia de uso: la palabra "veredicto" se utiliza con frecuencia en el ámbito legal y judicial, siendo común tanto en el habla oral como escrita, especialmente en contextos formales y académicos.
Traducción: The jury finally delivered its verdict after hours of deliberation.
El veredicto del juez fue unánime y sorprendió a todos los presentes.
Traducción: The judge's verdict was unanimous and surprised everyone present.
La defensa espera que el veredicto sea favorable para su cliente.
La palabra "veredicto" se utiliza también en varias expresiones idiomáticas que reflejan juicios o decisiones. A continuación, se presentan algunas de ellas:
El jurado comenzó a dar un veredicto después de escuchar todas las pruebas.
No hay veredicto sin prueba: Se refiere a que no se puede llegar a una conclusión sin evidencia suficiente.
En un juicio, se nos recuerda que no hay veredicto sin prueba.
El veredicto del público: Se refiere a la opinión general de la gente sobre un tema o persona.
La palabra "veredicto" proviene del latín "veredictum", que se compone de "verus" (verdadero) y "dicere" (decir). Literalmente, significa "lo dicho verdaderamente", lo que refleja su función en el contexto judicial como una declaración de la verdad sobre un caso.
En resumen, "veredicto" es un término fundamental en el ámbito legal, asociado a la toma de decisiones y juicios, tanto en el contexto judicial como en otras áreas de la vida cotidiana.