vergel - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

vergel (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Vergel" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es /beɾˈxel/.

Significado y uso

"Vergel" se refiere a un lugar donde crecen plantas, árboles y flores, generalmente de manera cuidada y ornamental. En un sentido más amplio, puede considerarse un huerto o un jardín exuberante, donde se cultivan diversas especies vegetales, especialmente aquellas que dan frutos o flores. Su uso se detecta tanto en la lengua escrita como en la oral, aunque puede aparecer con mayor frecuencia en literatura, jardinería y contextos agrícolas.

Ejemplos

  1. El virrey tenía un hermoso vergel en su palacio.
  2. The viceroy had a beautiful garden in his palace.

  3. En el vergel de mi abuela, hay muchos árboles frutales.

  4. In my grandmother's garden, there are many fruit trees.

  5. Los paisajistas se especializan en crear verdaderos vergeles.

  6. Landscape architects specialize in creating true gardens.

Expresiones idiomáticas

Aunque "vergel" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, puede encontrarse en contextos poéticos o literarios. A continuación, se presentan algunas frases que pueden utilizarse más como metáforas que como expresiones idiomáticas establecidas:

  1. El amor es un vergel donde florecen los sueños.
  2. Love is a garden where dreams blossom.

  3. La amistad puede ser un vergel en tiempos de adversidad.

  4. Friendship can be a garden in times of adversity.

  5. Cultivar un vergel de buenos recuerdos es esencial para la felicidad.

  6. Cultivating a garden of good memories is essential for happiness.

Etimología

La palabra "vergel" proviene del latín "viridĭculum", que es una variante diminutiva de "viridis", que significa 'verde'. Se relaciona con la idea de un lugar verdoso y fértil.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información abarca diversas facetas de la palabra "vergel", incluyendo su significado, uso, y el contexto en el que puede encontrarse en el idioma español.



23-07-2024