vergonzoso - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

vergonzoso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Vergonzoso" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /beɾɣonˈso.so/

Significado y uso

La palabra "vergonzoso" se refiere a algo que provoca vergüenza, deshonor o bochorno. Se utiliza para describir situaciones, actitudes o comportamientos que son considerados inapropiados o que generan incomodidad.

Es una palabra que se encuentra con alta frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer con más frecuencia en discursos o escritos que abordan temas éticos, morales o situaciones sociales.

Ejemplos de uso

  1. La actitud del niño fue vergonzosa durante la cena familiar.
  2. (The child's attitude was embarrassing during the family dinner.)

  3. La situación resultó ser tan vergonzosa que todos decidieron irse.

  4. (The situation turned out to be so embarrassing that everyone decided to leave.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "vergonzoso" se usa a menudo en varias expresiones idiomáticas y contextos. Aquí hay algunas frases que la incluyen:

  1. Pasar un vergonzoso momento.
  2. (To have an embarrassing moment.)
  3. Este término se utiliza para describir una situación en la que alguien se siente muy avergonzado.

  4. Ser vergonzoso de admitir.

  5. (To be embarrassing to admit.)
  6. Usado para referirse a algo que causa incomodidad porque es difícil o incómodo de confesar.

  7. Dejar algo en un estado vergonzoso.

  8. (To leave something in an embarrassing state.)
  9. Esto implica dejar una situación o cosa en un estado de desprestigio o mala reputación.

  10. Resultar vergonzoso para todos.

  11. (To be embarrassing for everyone.)
  12. Se emplea cuando una situación afecta a un grupo de personas y causa incomodidad general.

Etimología

La palabra "vergonzoso" proviene del latín "vergoniosus", que a su vez se deriva de "vergo", que significa "sentirse avergonzado" o "sentir vergüenza". Esta raíz latina enfatiza la conexión de la palabra con el sentimiento de vergüenza.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información proporciona una comprensión profunda de la palabra "vergonzoso" así como su uso en el lenguaje español.



23-07-2024