vericueto - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

vericueto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Vericueto" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "vericueto" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es [beɾiˈkweto].

Significado y uso

"Vericueto" se refiere a un camino estrecho y tortuoso, generalmente en un terreno montañoso. También puede utilizarse metafóricamente para describir situaciones complicadas o enredadas que son difíciles de resolver.

En español, la palabra "vericueto" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en la literatura y en contextos donde se describen situaciones complicadas o escenarios naturales.

Ejemplos de oraciones

  1. El sendero en la montaña era un vericueto lleno de obstáculos.
  2. Translation: The path in the mountain was a winding road full of obstacles.

  3. Nos perdimos en un vericueto de decisiones que no llevaban a ninguna parte.

  4. Translation: We got lost in a maze of decisions that led nowhere.

  5. El vericueto legal en el que se encuentra la empresa podría costarle mucho.

  6. Translation: The legal maze in which the company finds itself could cost it a lot.

Expresiones idiomáticas

"Vericueto" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas populares, pero es utilizado en algunas frases que reflejan caminos complicados o situaciones enredadas.

  1. El vericueto de la burocracia a veces es inaguantable.
  2. Translation: The maze of bureaucracy is sometimes unbearable.

  3. Navegar por el vericueto de los sentimientos humanos es complicado.

  4. Translation: Navigating through the maze of human emotions is complicated.

  5. A veces el vericueto de la vida nos lleva a lugares inesperados.

  6. Translation: Sometimes the maze of life leads us to unexpected places.

Etimología

La palabra "vericueto" proviene del latín "vericuētum", que hace referencia a un camino o paso estrecho. Esta raíz etimológica se relaciona con la idea de un trayecto zigzagueante y complicado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Laberinto - Atajo - Intrincado

Antónimos: - Camino despejado - Ruta directa - Sencillo

En conclusión, "vericueto" es una palabra que evoca imágenes de caminos tortuosos y situaciones complexas, tanto en contextos físicos como metafóricos, siendo útil en el lenguaje escrito y oral.



23-07-2024