verme (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Verme" es un verbo en infinitivo, que se refiere a la acción de verse a uno mismo.

Transcripción fonética

/ˈber.me/

Significado y uso

"Verme" se utiliza en español principalmente en un contexto cognitivo y emocional, haciendo referencia al acto de reconocerse o observarse a uno mismo, ya sea en un espejo o en un sentido más abstracto, como reflexionar sobre uno mismo. La frecuencia de uso de "verme" es moderada, presente en ambos contextos: hablado y escrito, aunque es más común en expresiones cotidianas y diálogos.

Ejemplos de uso

1. "Me gusta verme en el espejo cada mañana."

2. I like to see myself in the mirror every morning.

3. "A veces es difícil verme tal como soy."

4. Sometimes it's hard for me to see myself as I truly am.

Expresiones idiomáticas

"Verme" también aparece en varias expresiones idiomáticas que reflejan diferentes aspectos de la autopercepción y el autoconocimiento.

1. "Verse las caras"
2. Significa enfrentarse a alguien.
3. En la reunión nos vimos las caras e intercambiamos opiniones.

4. In the meeting, we faced each other and exchanged opinions.

5. "Verme en un apuro"

6. Se refiere a encontrarse en una situación difícil.
7. No quiero verme en un apuro cuando llegue la fecha límite.

8. I don't want to find myself in a bind when the deadline arrives.

9. "Verme como un líder"

10. Significa reconocerse en una posición de liderazgo.
11. A medida que crecía, comencé a verme como un líder natural.
12. As I grew up, I began to see myself as a natural leader.

Etimología

La palabra "ver" proviene del latín "videre", que significa 'ver'. El pronombre reflexivo "me" se añade para indicar que la acción se dirige hacia el sujeto mismo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: observarse, mirarse.
• Antónimos: ignorar, desatender.

En resumen, "verme" es un verbo que facilita diferentes formas de autoobservación y reflexión, además de estar involucrado en diversas expresiones idiomáticas que enriquecen su uso en el idioma español.