"Verruga" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética de "verruga" en el Alfabeto Fonético Internacional es /beˈruɣa/.
La palabra "verruga" se refiere a una protuberancia pequeña y benigna en la piel, causada generalmente por virus como el del papiloma humano. Las verrugas pueden aparecer en diferentes partes del cuerpo y son más comunes en las manos y los pies.
En el contexto médico, es un término que tiene un uso frecuente en el habla oral y en el contexto escrito, especialmente en consultorios dermatológicos y en artículos de salud. La frecuencia de uso puede variar, pero es común entre el público general que busca información sobre problemas dermatológicos.
"El dermatólogo recomendó un tratamiento para eliminar la verruga en mi mano."
Translation: "The dermatologist recommended a treatment to remove the wart on my hand."
"Después de varios meses, la verruga desapareció por sí sola."
Translation: "After several months, the wart disappeared on its own."
"Es importante evitar tocar las verrugas para no propagar el virus."
Translation: "It is important to avoid touching warts to not spread the virus."
En español, "verruga" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas populares. Sin embargo, se puede mencionar en contextos más informales o coloquiales para denotar situaciones en las que algo es considerado poco atractivo o una imperfección.
"No te preocupes por esa verruga, todos tenemos algo que no nos gusta."
Translation: "Don't worry about that wart, we all have something we don't like."
"Ese pequeño error es como una verruga en un rostro hermoso."
Translation: "That small mistake is like a wart on a beautiful face."
"A veces un problema menor se siente como una verruga en la vida de uno."
Translation: "Sometimes a minor problem feels like a wart in one's life."
La palabra "verruga" tiene su origen en el latín vulgar verruca, que se refiere a una protuberancia o grano en la piel. Esta forma etimológica se relaciona con la apariencia característica de la verruga.
Sinónimos: - Papiloma (cuando se refiere a una verruga específicamente causada por el papiloma humano). - Grano (en un contexto más general).
Antónimos: - Piel lisa (como estado opuesto a la presencia de verrugas). - Imperfección (en relación a un estado "ideal" de la piel).
La palabra "verruga" es parte del vocabulario médico y coloquial en el mundo hispanohablante, y aunque no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas, su uso es común en la conversación diaria, especialmente en el contexto de la salud.