Sustantivo.
/berˈte.ðe.ɾo/
El término "vertedero" se refiere a un lugar destinado para depositar residuos o desperdicios. En un contexto general, puede utilizarse para describir un área donde se acumulan objetos inservibles. En la ingeniería y el ámbito medioambiental, se relaciona con la gestión de residuos.
La frecuencia de uso de "vertedero" es mayor en contextos escritos, como informes ambientales, artículos y documentos técnicos sobre residuos y reciclaje. Sin embargo, también aparece en el habla oral, especialmente al discutir temas relacionados con el medio ambiente.
El vertedero de la ciudad se está llenando rápidamente.
The city dump is filling up quickly.
Las autoridades están buscando alternativas para reducir los desechos en el vertedero.
Authorities are looking for alternatives to reduce waste in the landfill.
Los animales a menudo deambulan cerca del vertedero en busca de comida.
Animals often roam near the dump in search of food.
El término "vertedero" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas; sin embargo, puede aparecer en frases relacionadas con el medio ambiente o la gestión de residuos.
"Tirar cosas al vertedero" significa deshacerse de objetos sin considerar su posible reutilización.
"Throwing things into the dump" means getting rid of items without considering their possible reuse.
"Limpiar el vertedero" se puede usar figurativamente para referirse a la acción de hacer una limpieza profunda en un lugar desordenado o en relación con ideas o proyectos.
"Cleaning the dump" can be used figuratively to refer to the action of doing a deep clean in a messy place or in relation to ideas or projects.
"Convertir en vertedero" se usa para describir una situación que se ha vuelto caótica o descuidada.
"Turning into a dump" is used to describe a situation that has become chaotic or neglected.
La palabra "vertedero" proviene del verbo "verter", que significa "arrojar" o "echar" algo en un lugar determinado. Se le añade el sufijo "-ero", que indica el lugar relacionado con la acción del verbo. La combinación sugiere un lugar donde se vierten o arrojan cosas.