vertiginoso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/vɛr.ti.ɣi.ˈno.so/

Significado y uso

La palabra "vertiginoso" se utiliza para describir algo que provoca vértigo o que es tan rápido o intenso que puede causar una sensación de desorientación o mareo. En el ámbito médico, puede referirse a síntomas que generan una sensación de pérdida del equilibrio o movimiento giratorio. En un contexto más general, "vertiginoso" se puede emplear para referirse a algo que ocurre a gran velocidad o tiene un impacto abrumador.

• Frecuencia de uso: "Vertiginoso" es una palabra que se utiliza con relativa frecuencia en el habla tanto oral como escrita, aunque es más común en textos descriptivos y literarios.

Ejemplos de uso

1. El crecimiento vertiginoso de la ciudad ha cambiado el paisaje completamente.

2. The vertiginous growth of the city has completely changed the landscape.

3. Su carrera tuvo un ascenso vertiginoso que sorprendió a todos.

4. His career had a vertiginous rise that surprised everyone.

5. La velocidad vertiginosa del coche hizo que tuviera que sujetarse bien para no caer.

6. The vertiginous speed of the car made him have to hold on tightly to not fall.

Expresiones idiomáticas

"Vertiginoso" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede encontrar en diversas frases que implican rapidez o intensidad:

1. La crisis económica tuvo un efecto vertiginoso en el mercado laboral.

2. The economic crisis had a vertiginous effect on the job market.

3. Fue un ascenso vertiginoso en la escala corporativa, casi de la noche a la mañana.

4. It was a vertiginous rise on the corporate ladder, almost overnight.

5. La película presentó un vertiginoso juego de emociones que dejó a todos impactados.

6. The movie presented a vertiginous play of emotions that left everyone stunned.

Etimología

La palabra "vertiginoso" proviene del latín "vertiginosus", que se deriva de "vertigo", que significa "vértigo" o "giro". Este a su vez se relaciona con "vertere", que significa "dar vuelta".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: mareante, abrumador, acelerado.
• Antónimos: tranquilo, sereno, pausado.