vestido (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "vestido" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "vestido" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /besˈti.ðo/

Significado y uso

La palabra "vestido" se refiere a una prenda de vestir que generalmente cubre el cuerpo desde los hombros hasta las piernas. Es comúnmente asociado con la vestimenta femenina, aunque también puede usarse para describir prendas similares en contextos variados. El uso de "vestido" es frecuente tanto en el habla oral como en contextos escritos; sin embargo, suele tener una mayor aparición en contextos relacionados con la moda, el diseño o ceremonias.

Ejemplos de uso

1. El vestido que elegí para la fiesta es muy elegante.

2. The dress I chose for the party is very elegant.

3. Ella lucía radiante con su nuevo vestido en la boda.

4. She looked radiant in her new dress at the wedding.

5. Los diseños de su nueva colección de vestidos son impresionantes.

6. The designs of her new dress collection are impressive.

Expresiones idiomáticas

El término "vestido" también se utiliza en diversas expresiones idiomáticas en español. A continuación, se presentan algunas de ellas:

1. Vestido de gala
   Se refiere a un vestido elegante que se usa en ocasiones especiales.
2. Su madre le compró un vestido de gala para la graduación.

3. His mother bought him a gala dress for graduation.

4. Estar vestido para matar
   Esta expresión indica que alguien está vestido de manera muy atractiva o llamativa.

5. Esa cantante siempre está vestida para matar en sus conciertos.

6. That singer is always dressed to kill at her concerts.

7. Vestir de blanco
   Tradicionalmente se refiere a vestirse con ropas de cuerpo entero blancas, especialmente para una boda.

8. La novia decidió vestir de blanco para su gran día.

9. The bride decided to wear white for her big day.

10. Vestido de flores
    Se refiere a un vestido con un estampado floral, comúnmente asociado con la primavera y la feminidad.

11. Ella llevaba un vestido de flores que hacía juego con el jardín.
12. She wore a floral dress that matched the garden.

Etimología

La palabra "vestido" proviene del latín "vestītum", que es el participio pasado de "vestīre", que significa "vestir". A lo largo del tiempo, ha mantenido su referencia a prendas de vestir, pero su uso se ha ampliado para incluir diferentes estilos y contextos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Vestimenta - Prenda - Atuendo

Antónimos: - Desnudez - Desvestido

Este es un resumen completo de la palabra "vestido" en el idioma español, abarcando su significado, uso en contextos variados y ejemplos de expresiones idiomáticas.