vestigios (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "vestigios" es un sustantivo en plural.

Transcripción fonética

/vesˈtixjos/

Significado y uso

"Vestigios" se refiere a los restos, huellas o indicios de algo que ha existido, pero que ya no está presente. Puede utilizarse en diversos contextos, como en arqueología, donde se habla de vestigios de civilizaciones antiguas, o en un sentido más metafórico, como vestigios de una experiencia o emocione. Su frecuencia de uso es relativamente alta en contextos académicos y literarios, y es más comúnmente utilizada en el lenguaje escrito, aunque también puede aparecer en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. Los arqueólogos descubrieron vestigios de una civilización perdida en la selva.
   The archaeologists discovered vestiges of a lost civilization in the jungle.

2. A veces, solo quedan vestigios de los recuerdos que solíamos compartir.
   Sometimes, only vestiges of the memories we used to share remain.

3. Los vestigios de su antigua amistad aún se pueden notar en las conversaciones.
   The vestiges of their old friendship can still be noticed in their conversations.

Expresiones idiomáticas

"Vestigios" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, se puede usar en varias construcciones que resalten la idea de remanentes o huellas. A continuación, algunos ejemplos:

1. Los vestigios del pasado siempre encuentran la forma de salir a la luz.
   The vestiges of the past always find a way to come to light.

2. En su casa, quedaron vestigios de una vida llena de alegría.
   In his house, vestiges of a life full of joy remained.

3. Los vestigios de su tristeza eran evidentes en su mirada.
   The vestiges of her sadness were evident in her gaze.

4. Los vestigios de la guerra persisten en la memoria de los sobrevivientes.
   The vestiges of the war persist in the memory of the survivors.

5. A pesar de los cambios, los vestigios de la cultura tradicional siguen presentes.
   Despite the changes, the vestiges of the traditional culture remain present.

Etimología

La palabra "vestigio" proviene del latín "vestigium", que significa "huella" o "paso". Este término latino está relacionado con el verbo "vestiare", que significa "vestir" y está asociado con la idea de "dejar una marca" o "trazar un camino".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: restos, huellas, indicios, señales, remanentes.
Antónimos: totalidad, plenitud, ausencia.