Verbo.
/vesˈtir/
La palabra "vestir" se refiere al acto de poner ropa o prendas en el cuerpo. En el ámbito general, denota la acción de cubrirse con ropa. En medicina, puede referirse también al aspecto relacionado con la vestimenta en contextos de salud, como la higiene o la vestimenta adecuada para ciertos procedimientos.
La frecuencia de uso de "vestir" es alta, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito. En la conversación cotidiana, se usa comúnmente para hablar sobre moda, elecciones personales de ropa y vestimenta adecuada para diferentes ocasiones.
"Me gusta vestir con ropa cómoda en casa."
Translation: "I like to dress in comfortable clothes at home."
"Es importante vestir adecuadamente para entrevistas de trabajo."
Translation: "It's important to dress appropriately for job interviews."
"La enfermera le dijo al paciente que debería vestir una bata antes del examen."
Translation: "The nurse told the patient that he should wear a gown before the exam."
A vestir santos: Significa dedicar tiempo a algo que no es productivo o que no tiene sentido, a menudo usado en el contexto de estar en un lugar sin hacer nada.
Translation: "En vez de ir a la fiesta, prefiero quedarme en casa a vestir santos."
Translation: "Instead of going to the party, I'd rather stay home and do nothing."*
Vestir de gala: Se refiere a llevar ropa elegante o de forma especial para una ocasión importante.
Translation: "Todos los invitados deben vestir de gala para la boda."
Translation: "All guests should dress elegantly for the wedding."*
Vestir a la moda: Implica usar ropa que sigue las últimas tendencias o estilos.
Translation: "Ella siempre se asegura de vestir a la moda en todas las reuniones."
Translation: "She always makes sure to dress fashionably at all meetings."*
Vestir las heridas: Se usa en contextos médicos o figurativos para referirse a la acción de cuidar y tratar daños o lesiones.
Translation: "El doctor llegó para vestir las heridas del paciente después del accidente."
Translation: "The doctor came to dress the patient's wounds after the accident."*
La palabra "vestir" proviene del latín "vestire", que significa "cubrir" o "poner ropa". Este verbo también está relacionado con "vestis", que significa "prenda" o "ropa".
Sinónimos: - Ataviar - Vestir - Adornar
Antónimos: - Desvestir - Despojar - Desnudar
En resumen, "vestir" es una palabra de uso frecuente que juega un papel importante tanto en la vida cotidiana como en contextos más formales y médicos. Su versatilidad permite una amplia gama de expresiones idiomáticas y usos en el idioma español.