vias (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Vías" es un sustantivo en plural.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "vías" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es /ˈbi.as/.

Significado y uso

La palabra "vías" se refiere a los caminos, rutas o medios que se utilizan para transportar o dirigir algo. Puede hacer referencia a vías de tren, carreteras, o incluso a procesos o métodos en un sentido más abstracto. En el idioma español, "vías" se usa comúnmente en contextos tanto orales como escritos.

La frecuencia de uso de "vías" es bastante alta en varios contextos, particularmente en la infraestructura de transporte y en discusiones sobre métodos y procedimientos. Se utiliza más en el habla oral, pero también se encuentra con frecuencia en textos técnicos y administrativos.

Ejemplos de uso

1. Las vías del tren necesitan mantenimiento regular.

2. The railway tracks need regular maintenance.

3. Existen diversas vías para solucionar este problema.

4. There are several ways to solve this problem.

5. Las nuevas vías de comunicación han mejorado el comercio.

6. The new communication routes have improved trade.

Expresiones idiomáticas

La palabra "vías" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas en español:

1. Tomar diferentes vías: Hacer algo por distintos medios o métodos.
2. Decidí tomar diferentes vías para alcanzar mis objetivos.

3. I decided to take different routes to achieve my goals.

4. Abrir nuevas vías: Crear nuevas oportunidades o métodos.

5. La colaboración entre empresas puede abrir nuevas vías para la innovación.

6. Collaboration between companies can open new avenues for innovation.

7. Establecer vías de diálogo: Organizar o crear un método de comunicación.

8. Es importante establecer vías de diálogo para resolver los conflictos.

9. It is important to establish communication channels to resolve conflicts.

10. Por vías legales: A través de métodos aceptados y reconocidos por la ley.

11. El caso se resolverá por vías legales, evitando conflictos innecesarios.
12. The case will be resolved through legal channels, avoiding unnecessary conflicts.

Etimología

La palabra "vías" proviene del latín "via", que significa "camino" o "ruta". El término evolucionó en el idioma español para referirse a múltiples caminos o medios a seguir.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Caminos - Rutas - Senderos - Pasos

Antónimos: - Atajo - Desvío (en el sentido de evitar un camino designado) - Barrera (en el contexto de impedir el paso)