viento (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/vjen̪to/

Significado y uso

La palabra "viento" se refiere a la corriente de aire que se mueve en la atmósfera. Es un elemento meteorológico muy importante, que puede influir en el clima y en diversas actividades humanas, como la navegación, la agricultura y la generación de energía. En el idioma español, "viento" se utiliza en contextos tanto orales como escritos, siendo común en textos científicos, poéticos y hasta en expresiones coloquiales.

Ejemplos de uso

1. El viento soplaba con fuerza durante la tormenta.

2. The wind was blowing hard during the storm.

3. El viento fresco de la mañana me despertó.

4. The cool wind of the morning woke me up.

Expresiones idiomáticas

El término "viento" es parte de varias expresiones idiomáticas que reflejan su importancia en la vida cotidiana. Algunas de ellas son:

1. Correr como el viento
   Significa moverse o actuar con gran rapidez.
2. Ella corre como el viento durante las competencias.

3. She runs like the wind during competitions.

4. Viento en popa
   Se refiere a que algo va muy bien o marcha de manera favorable.

5. Nuestro proyecto está viento en popa gracias al esfuerzo del equipo.

6. Our project is sailing smoothly thanks to the team's effort.

7. A palabras necias, oídos sordos (en este contexto se integra "viento" como puede interpretarse en "Deja que el viento se lleve las palabras necias").
   Significa ignorar comentarios o críticas poco sensatos.

8. Cuando la gente habla sin saber, simplemente les doy la espalda; que el viento se lleve sus palabras.

9. When people talk without knowing, I just turn my back; let the wind take their words away.

10. Donde sopla el viento
    Se refiere a seguir la corriente o hacer lo que todos hacen.

11. Ella siempre va a donde sopla el viento, sin opiniones propias.
12. She always goes where the wind blows, without her own opinions.

Etimología

La palabra "viento" proviene del latín "ventus", que significa también "aire en movimiento". Este término ha sido utilizado en diversas lenguas romances con un significado similar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Brisa - Aire - Corriente de aire

Antónimos: - Calma - Quietud - Estática

Frecuencia de uso

La palabra "viento" es bastante común en el idioma español, utilizada en diversos contextos, tanto en el habla oral como escrita, aunque se presenta con mayor frecuencia en contextos escritos, debido a su uso en la meteorología y poesía.