villa (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

• Sustantivo

Transcripción fonética

• [ˈbi.ʎa]

Significado

La palabra "villa" tiene varios significados en español dependiendo del contexto:

1. En el contexto general, una "villa" se refiere a una casa de campo, generalmente grande y lujosa, que puede estar en las afueras de una ciudad.
2. En términos históricos y jurídicos, "villa" puede aludir a un tipo de asentamiento o localidad en la Edad Media, que tiene derechos y privilegios, a menudo relacionados con la administración territorial.

Frecuencia de uso

"Villa" es una palabra que se utiliza con regularidad en el idioma español, tanto en el habla oral como en contextos escritos. No obstante, es más comúnmente utilizada en la literatura, la historia y contextos turísticos.

Ejemplos de oraciones

1. La villa que visitamos durante las vacaciones estaba rodeada de montañas.

2. (The villa we visited during the holidays was surrounded by mountains.)

3. En la Edad Media, muchas villas gozaban de privilegios especiales que les permitían autogobernarse.

4. (In the Middle Ages, many villas enjoyed special privileges that allowed them to self-govern.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "villa" puede no tener muchas expresiones idiomáticas directas, pero aquí hay algunas frases relacionadas que amplían su uso:

1. "Entrar a la villa" se utiliza a veces para referirse a acceder a una comunidad cerrada o a una posición privilegiada.

2. (To "enter the villa" is sometimes used to refer to accessing a closed community or a privileged position.)

3. "Villa de los sueños" hace referencia a un lugar idealizado donde alguien quisiera vivir.

4. (The "villa of dreams" refers to an idealized place where someone would like to live.)

5. "De villa en villa" indica un viaje o desplazamiento entre diferentes lugares o comunidades.

6. (“From villa to villa” indicates a journey or displacement between different places or communities.)

Etimología

La palabra "villa" proviene del latín "villa", que significa "casa de campo" o "granja". En la Edad Media, el término comenzó a referirse a comunidades que se desarrollaban alrededor de estas casas de campo, con ciertas características de autogobierno y derechos.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: casa de campo, mansión, aldea, poblado.
• Antónimos: ciudad, metrópoli, urbe.

En resumen, "villa" es una palabra rica y versátil en el español que evoca imágenes de espacios rurales, historia y un cierto nivel de prestigio o privilegio asociado.