Parte de la oración

• Sustantivo femenino

Transcripción fonética

• /binaˈɡɾeɾa/

Significado y uso

La palabra "vinagrera" se refiere a un recipiente o envase diseñado para almacenar y servir vinagre, a menudo con un diseño que permite verter el líquido de manera controlada. En el contexto de la cocina y la gastronomía, se utiliza principalmente para acompañar ensaladas y platos donde se utiliza vinagre como parte del aderezo. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en el habla oral y en contextos culinarios que en la escritura formal.

Ejemplos de uso

1. La vinagrera en la mesa estaba llena de vinagre balsámico.

2. The vinegar dispenser on the table was full of balsamic vinegar.

3. No olvides sacar la vinagrera cuando sirvas la ensalada.

4. Don't forget to take out the vinegar container when you serve the salad.

Expresiones idiomáticas

Aunque "vinagrera" no se usa ampliamente en expresiones idiomáticas, el vinagre en general sí tiene presencia en algunas locuciones. A continuación, se presentan algunas expresiones que mencionan vinagre:

1. "Echar vinagre a la herida" - Aludir a agravar una situación o a provocar un malestar.
2. No hagas que tu comentario suene negativo, solo estás echando vinagre a la herida.

3. Don't make your comment sound negative; you're just pouring vinegar on the wound.

4. "Como agua y aceite, no se llevan" - Referido a cosas que no combinan, a veces se menciona junto al vinagre como en "como agua y vinagre".

5. Ellos son como agua y vinagre, simplemente no se entienden.

6. They are like oil and vinegar; they just don't understand each other.

7. "Saber a vinagre" - Usado para describir algo que tiene un sabor muy agrio o desagradable.

8. La salsa sabe a vinagre; creo que le falta un poco de azúcar.
9. The sauce tastes like vinegar; I think it needs a bit of sugar.

Etimología

La palabra "vinagrera" proviene del término "vinagre", que a su vez se origina del latín "vinagre", compuesto por "vinum" (vino) y "acer" (agudo o ácido), refiriéndose a la acidez que presenta el vinagre.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Recipiente de vinagre

• Botella de vinagre

• Antónimos:

• No hay antónimos directos, ya que "vinagrera" se refiere a un objeto específico. Sin embargo, podríamos usar "botella de aceite" en comparación, dado que a menudo se utilizan juntos en la mesa.

Esta información resume el uso y las características de la palabra "vinagrera" en el idioma español.